• Telegram
  • Twitterbird

🌍https://bridgethewise.biz

564 2nd Ave

New York, NY 10016, USA

© 2017-2020 by 智者建桥有限责任公司

在Amazon Prime Video中开启中文字幕

更新日期:2019年10月4日

Prime Video在Amazon重金加持下,这几年的内容库大有起色。除了大量第三方电影/剧集,Prime Video也有不少脍炙人口的原创剧集/电影。当然,大部分国人选择的是Amazon美区。

Amazon美区的价格是全球最高的,从前几年的99美元/年涨到了119美元/年。如果只需要看Prime Video,则价格是8.99美元/月,或107.88美元/年,和标准套餐比较,并没有便宜多少。如果有教育邮箱(通过淘宝或eBay搞定),年费是59美元,且有6个月试用期。

Amazon Prime 美国价格表

美区Prime Video默认使用Amazon域名连接到Prime Video。所有节目都没有中文字幕。


自2016年起,Amazon Prime Video开始国际化扩张。在国际版的Prime Video中,所有原创剧集/电影及绝大部分第三方剧集/电影默认都配有多种国际语言字幕,包括简体中文字幕。

Amazon Prime Video 国际版支持简体中文及繁体中文字幕

美区Prime账号开启中文字幕

使用美区Amazon Prime账号登录国际版网站,首次登录会要求你选择国家,请不要选择美国。然后,你的Prime Video将被切换为国际版,可使用任意国家IP,包括美国IP登录国际版Prime Video,但无法访问美版Prime Video。如果需要切回美版,必须联系Amazon客服。

首次登录国际版Prime Video会要求你选择区域

如果首次即选择美国,然后请求客服改成其他国家或地区,客服极可能会拒绝你的请求。


如果你不想折腾,但又想在Apple TV上看带有中文字幕的Prime Video,可以考虑直接订阅国际版Amazon Prime会员。


订阅Prime Video国际版


日区学生会员仅需要2450日元/年,虽很划算,但是必须使用日本IP观看,且只有日语字幕。


使用香港IP直接去Prime Video注册,价格是头6个月2.99美元,其后为5.99美元。


推荐Amazon Prime澳区

Amazon Prime 澳洲价格非常实惠

澳区的年付价格仅59澳元,按目前汇率不到人民币300元。加入澳洲Prime会员后,可访问Prime Video、Prime Music及Prime Reading等内容,并可在澳洲站海淘。澳区没有学生会员制度。


注意事项

1. 中文操作界面

在iOS或Android的Prime Video App中,点击Settings -> Language,选择简体中文,即可切换为中文界面。


截至2019年10月,Apple TV及Fire TV上的Prime Video尚不支持中文界面。


2. 跨区使用Prime Video

国际版Prime Video可以使用非注册国家/地区IP登录,包括美国、日本、香港、新加坡等地。

沪-新IPLC专线 偏远地区电信200Mbps用户晚高峰测速

我们的IPLC专线在晚高峰也可以满足Prime Video和Netflix的4K观看需求。


3. 第三方内容按登录IP呈现

因版权限制,国际版Prime Video第三方剧集/电影按登录IP来区分。例如,使用澳洲区账号+日本IP登录,可观看日区全部原创及第三方内容。不过可惜的是,日区的第三方内容大部分连英文字幕都没配备,更不用提中文字幕了。

使用日本IP登录后Prime Video,可观看海量日剧(但无中字)

4. 设备支持


支持国际版Prime Video及中文字幕

  • 手机/平板:iOS或Android系统

  • 电脑:Windows PC或Mac

  • Set-Up Box:Apple TV 4K/Apple TV

支持国际版Prime Video但无法显示中文字幕

  • Set-Up Box:Shield TV

  • Game Console: PS3/PS4/PS4 Pro, XBOX 360/XBOX One/XBOX One S/XBOX One X

不支持国际版Prime Video

  • Set-Up Box:Roku、美版Fire TV、小米盒子国际版/Mi Box S以及其他Android TV


祝大家观剧愉快!

6195 次瀏覽1 則留言